关灯
护眼
大
中
小
第 27 章 坠落的勇士—2(1)
前情提要：哈利和海格从伏地魔那里幸存——同时哈利设法从一群不满的长辈跟前幸存了，他们都认为他在紧急情况下的选择不是很合理。接着他们开始听到噩耗。【此章与上章间有删节】
————
“说时迟那时快，”弗雷德读道，“似乎肚脐眼后面有一个无形的钩子猛地向前一钩，哈利和海格忽地一下离开了唐克斯先生，被拽着飞入虚空。哈利无法控制地旋转着，手指紧紧粘在门钥匙上。几秒钟后，哈利的双脚重重地砸在坚硬的地面上，四肢着地摔在了陋居的院子里。他听见了尖叫声。他把不再闪光的发刷扔到一边，晃晃悠悠地站起身，看见韦斯莱夫人和金妮从后门跑下台阶。海格也摔得瘫倒在地，正十分吃力地爬起来。”
【“哈利？你是真的哈利？出什么事了？其他人呢？”韦斯莱夫人大声问。
“你说什么？别人都没回来吗？”哈利喘着粗气问。
答案清清楚楚地刻在韦斯莱夫人苍白的脸上。】
“哦梅林啊。”韦斯莱夫人说，她紧抓着椅子的扶手，坐在椅子边缘，似乎随时会滑出去，哈利明白她的心情，她丈夫和大半的孩子都音讯未卜，即使这只是可能的未来，也太过煎熬了。
双胞胎坐在麦格教授和斯内普教授中间，乔治和孪生兄弟交换了一个眼色，自己悄没声儿地站起来溜到了韦斯莱夫人的铺着软垫的小沙发上。他坐在沙发扶手上，把双手放在母亲手背上，“别担心，妈妈，”他说，“我们都在这儿呢。”
“我知道。”韦斯莱夫人说，握紧了儿子的手。
“我也在这儿。”罗恩小声说，赫敏看了他一眼，他耳朵有点红。
【“食死徒就等着我们呢，”哈利告诉她，“我们一出发就被包围了——他们知道是今晚——我不知道别人怎么样了，有四个食死徒追我们，我们只能拼命摆脱，后来伏地魔追上来了——”
哈利听出自己的口气里有替自己辩解的意思，似乎在恳求韦斯莱夫人理解他为什么不知道她儿子的情况，可是——
“谢天谢地，你平安就好。”韦斯莱夫人说着，把哈利拉到怀里搂了一下，哈利觉得很是羞愧。】
“这和你没关系，哈利。”韦斯莱夫人轻声说，“他们都是自愿的。”
“谢谢您。“哈利也轻声回答。
【“莫丽，有白兰地吗？”海格声音有点发抖地问，“当药用的？”
韦斯莱夫人完全可以用魔法把酒召来，但她匆匆地朝歪歪斜斜的房子里走去。哈利知道她是不想让别人看见她的脸。哈利转向金妮。金妮立刻回答了他没有说出口的询问。
“罗恩和唐克斯应该第一批回来，但他们错过了门钥匙，门钥匙自己回来了。”金妮说着，指了指旁边地上一个锈迹斑斑的油罐。“还有那个，”她又指了指一只破旧的旅游鞋，“是爸爸和弗雷德的，他们应该第二批到达。你和海格是第三批，然后，”她看了看表，“如果不出意外，乔治和卢平应该在一分钟内回来。”】
弗雷德停了一会儿，似乎在等待有人发言。但是没有人说话，他又读了下去。
【韦斯莱夫人拿着一瓶白兰地回来了，她把酒递给海格。海格拔出瓶塞，一口就喝干了。
“妈妈！”金妮指着几步开外的一个地方喊道。
黑暗中突然有了一点蓝光：越来越大，越来越亮，接着卢平和乔治出现了，嗖嗖旋转着落到地上。哈利立刻知道出事了：卢平架着乔治，乔治满脸是血，不省人事。】
“妈妈！”乔治几乎是立刻说，全场的人都在瞪着他，他们认出他来是因为——很明显，弗雷德也瞪着他，一脸惊恐的表情，“嘿，嘿，您掐着我了！我在这儿坐着呢！其实你们认错了，那边那个才是乔治——哦，教授，对不起，我不会再开这个玩笑了——话说回来，这本书怎么知道谁是乔治，也许它认错了呢？”
“乔治·韦斯莱。”他母亲说，“你再说一次关于认错人的话，我就把你塞到花园的地精洞里去！”
“好的，妈妈，”做儿子的乖巧地回答，“对不起，妈妈。”
弗雷德愣神了好一会儿才继续下面的阅读，似乎他平生头一次想到世界上还会发生这样的事儿似的。
【哈利跑过去抓住乔治的腿。他和卢平一起抬头乔治走进房子，穿过厨房来到客厅，把他放在沙发上。灯光照在乔治的脑袋上，金妮倒吸了一口冷气，哈利心里猛地抽了一下。乔治的一只耳朵不见了。他脑袋一侧和脖子里满是殷红的、触目惊心的鲜血。】
“你一定在逗我！”罗恩大叫一声，把大家都吓了一跳。
“哦，谢谢你，罗尼。”乔治轻快地说，一手搂着母亲的肩膀，一边对弟弟挤了挤眼睛，“我都不知道你这么爱我。”
罗恩没有笑。他看起来就像另一个弗雷德。
【韦斯莱夫人刚俯下身去查看她的儿子，卢平就一把抓住哈利的胳膊，颇为粗暴地把他拉进厨房，海格还在努力把他那庞大的身躯挤进后门。
“喂！”海格气愤地说，“放开他！放开哈利！”】
“怎么了？”唐克斯小声问道。
卢平没说话。
“出了问题。”金斯莱回答道。
【卢平没理睬他。
“哈利。波特第一次到我在霍格沃茨的办公室时，蹲在墙角的是什么动物？”他轻轻摇晃了一下哈利说，“快回答！”
“是——一个格林迪洛，关在水箱里，对吗？”
卢平松开了哈利，仰身靠在厨房的碗橱上。
“这是搞什么鬼？”海格吼道。
“对不起，哈利，但我得核实一下，”卢平生硬地说，“有人叛变了。伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。你很可能是个冒牌货。”】
“有人叛变了？”
哈利惊异地重复了这句话，他的声音落在空气里，显得孤零零的。他抬起头来看大家，发现在场只有几个人露出了惊讶的表情。
【“那你干吗不来核实我？”海格气喘吁吁地问，仍然挣扎着想把身子挤进门框。
“你是混血巨人，”卢平抬头看着海格说，“复方汤剂只是给普通人用的。”
“凤凰社的人谁也不会告诉伏地魔我们今晚转移。”哈利说。这种想法太可怕了，他不能相信他们中间的任何人会这么做。“伏地魔是最后才来追我的，他一开始并不知道哪个是我。如果他掌握了整个计划，一上来就会知道跟着海格的那个是我。”
“伏地魔追上你们了？”卢平警惕地问，“后来呢？你们是怎么逃脱的？”
哈利简单解释了一下，说追赶他们的食死徒认出了他是真哈利，他们突然放弃追赶，准是去报告伏地魔了，伏地魔刚一出现，他和海格就到达了唐克斯父母家的安全区。
“他们认出了你？怎么会呢？你做了什么？”】
“哦，别重复这个了。”小天狼星说，“跳过它，她还没说乔治到底怎么样了？”
————
“说时迟那时快，”弗雷德读道，“似乎肚脐眼后面有一个无形的钩子猛地向前一钩，哈利和海格忽地一下离开了唐克斯先生，被拽着飞入虚空。哈利无法控制地旋转着，手指紧紧粘在门钥匙上。几秒钟后，哈利的双脚重重地砸在坚硬的地面上，四肢着地摔在了陋居的院子里。他听见了尖叫声。他把不再闪光的发刷扔到一边，晃晃悠悠地站起身，看见韦斯莱夫人和金妮从后门跑下台阶。海格也摔得瘫倒在地，正十分吃力地爬起来。”
【“哈利？你是真的哈利？出什么事了？其他人呢？”韦斯莱夫人大声问。
“你说什么？别人都没回来吗？”哈利喘着粗气问。
答案清清楚楚地刻在韦斯莱夫人苍白的脸上。】
“哦梅林啊。”韦斯莱夫人说，她紧抓着椅子的扶手，坐在椅子边缘，似乎随时会滑出去，哈利明白她的心情，她丈夫和大半的孩子都音讯未卜，即使这只是可能的未来，也太过煎熬了。
双胞胎坐在麦格教授和斯内普教授中间，乔治和孪生兄弟交换了一个眼色，自己悄没声儿地站起来溜到了韦斯莱夫人的铺着软垫的小沙发上。他坐在沙发扶手上，把双手放在母亲手背上，“别担心，妈妈，”他说，“我们都在这儿呢。”
“我知道。”韦斯莱夫人说，握紧了儿子的手。
“我也在这儿。”罗恩小声说，赫敏看了他一眼，他耳朵有点红。
【“食死徒就等着我们呢，”哈利告诉她，“我们一出发就被包围了——他们知道是今晚——我不知道别人怎么样了，有四个食死徒追我们，我们只能拼命摆脱，后来伏地魔追上来了——”
哈利听出自己的口气里有替自己辩解的意思，似乎在恳求韦斯莱夫人理解他为什么不知道她儿子的情况，可是——
“谢天谢地，你平安就好。”韦斯莱夫人说着，把哈利拉到怀里搂了一下，哈利觉得很是羞愧。】
“这和你没关系，哈利。”韦斯莱夫人轻声说，“他们都是自愿的。”
“谢谢您。“哈利也轻声回答。
【“莫丽，有白兰地吗？”海格声音有点发抖地问，“当药用的？”
韦斯莱夫人完全可以用魔法把酒召来，但她匆匆地朝歪歪斜斜的房子里走去。哈利知道她是不想让别人看见她的脸。哈利转向金妮。金妮立刻回答了他没有说出口的询问。
“罗恩和唐克斯应该第一批回来，但他们错过了门钥匙，门钥匙自己回来了。”金妮说着，指了指旁边地上一个锈迹斑斑的油罐。“还有那个，”她又指了指一只破旧的旅游鞋，“是爸爸和弗雷德的，他们应该第二批到达。你和海格是第三批，然后，”她看了看表，“如果不出意外，乔治和卢平应该在一分钟内回来。”】
弗雷德停了一会儿，似乎在等待有人发言。但是没有人说话，他又读了下去。
【韦斯莱夫人拿着一瓶白兰地回来了，她把酒递给海格。海格拔出瓶塞，一口就喝干了。
“妈妈！”金妮指着几步开外的一个地方喊道。
黑暗中突然有了一点蓝光：越来越大，越来越亮，接着卢平和乔治出现了，嗖嗖旋转着落到地上。哈利立刻知道出事了：卢平架着乔治，乔治满脸是血，不省人事。】
“妈妈！”乔治几乎是立刻说，全场的人都在瞪着他，他们认出他来是因为——很明显，弗雷德也瞪着他，一脸惊恐的表情，“嘿，嘿，您掐着我了！我在这儿坐着呢！其实你们认错了，那边那个才是乔治——哦，教授，对不起，我不会再开这个玩笑了——话说回来，这本书怎么知道谁是乔治，也许它认错了呢？”
“乔治·韦斯莱。”他母亲说，“你再说一次关于认错人的话，我就把你塞到花园的地精洞里去！”
“好的，妈妈，”做儿子的乖巧地回答，“对不起，妈妈。”
弗雷德愣神了好一会儿才继续下面的阅读，似乎他平生头一次想到世界上还会发生这样的事儿似的。
【哈利跑过去抓住乔治的腿。他和卢平一起抬头乔治走进房子，穿过厨房来到客厅，把他放在沙发上。灯光照在乔治的脑袋上，金妮倒吸了一口冷气，哈利心里猛地抽了一下。乔治的一只耳朵不见了。他脑袋一侧和脖子里满是殷红的、触目惊心的鲜血。】
“你一定在逗我！”罗恩大叫一声，把大家都吓了一跳。
“哦，谢谢你，罗尼。”乔治轻快地说，一手搂着母亲的肩膀，一边对弟弟挤了挤眼睛，“我都不知道你这么爱我。”
罗恩没有笑。他看起来就像另一个弗雷德。
【韦斯莱夫人刚俯下身去查看她的儿子，卢平就一把抓住哈利的胳膊，颇为粗暴地把他拉进厨房，海格还在努力把他那庞大的身躯挤进后门。
“喂！”海格气愤地说，“放开他！放开哈利！”】
“怎么了？”唐克斯小声问道。
卢平没说话。
“出了问题。”金斯莱回答道。
【卢平没理睬他。
“哈利。波特第一次到我在霍格沃茨的办公室时，蹲在墙角的是什么动物？”他轻轻摇晃了一下哈利说，“快回答！”
“是——一个格林迪洛，关在水箱里，对吗？”
卢平松开了哈利，仰身靠在厨房的碗橱上。
“这是搞什么鬼？”海格吼道。
“对不起，哈利，但我得核实一下，”卢平生硬地说，“有人叛变了。伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。你很可能是个冒牌货。”】
“有人叛变了？”
哈利惊异地重复了这句话，他的声音落在空气里，显得孤零零的。他抬起头来看大家，发现在场只有几个人露出了惊讶的表情。
【“那你干吗不来核实我？”海格气喘吁吁地问，仍然挣扎着想把身子挤进门框。
“你是混血巨人，”卢平抬头看着海格说，“复方汤剂只是给普通人用的。”
“凤凰社的人谁也不会告诉伏地魔我们今晚转移。”哈利说。这种想法太可怕了，他不能相信他们中间的任何人会这么做。“伏地魔是最后才来追我的，他一开始并不知道哪个是我。如果他掌握了整个计划，一上来就会知道跟着海格的那个是我。”
“伏地魔追上你们了？”卢平警惕地问，“后来呢？你们是怎么逃脱的？”
哈利简单解释了一下，说追赶他们的食死徒认出了他是真哈利，他们突然放弃追赶，准是去报告伏地魔了，伏地魔刚一出现，他和海格就到达了唐克斯父母家的安全区。
“他们认出了你？怎么会呢？你做了什么？”】
“哦，别重复这个了。”小天狼星说，“跳过它，她还没说乔治到底怎么样了？”