关灯
护眼
大
中
小
第10章 此时此夜难为情(1)
至顺元年[1330年]八月底，纪绪在江边租了一处茅草屋住了下来。寒风比往年来得好像早了一些，搬到茅草屋不久，他便病倒了。
【一】《茅屋为秋风所破歌-上阕》杜甫.诗
八月秋高风怒号，
卷我屋上三重茅，
茅飞渡江洒江郊，
高者挂长林梢，
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，
忍能对面为盗贼，
公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，
归来倚杖自叹息。
[“老”改为“弱”]
傍晚时分，狂风怒号。凛冽的寒风卷走了茅草屋顶上的茅草。茅草随处飘荡，飘过了浣花溪，飘散在江对岸。飞得高的缠绕在高高的树梢上；飞得低的飘飘洒洒沉落到洼地和池塘。
南村的一群孩童欺负纪绪病弱没力气，竟忍心当着他的面，像小“强盗”一样，毫无忌惮地抢走茅草，嘴里喊着:“小乞丐……”抱着茅草跑进竹林去了。
纪绪高烧不退，站都站不稳，立在院子里，有气无力地呵斥他们，可小孩们根本不听，有意逗他。纪绪便拿着木棍去追赶吓唬他们，他们跑得更远了，还不时的回过头来逗他。纪绪无奈地拄着棍子往回走，瘫坐在屋里叹息。
【二】《茅屋为秋风所破歌-中阕》杜甫.诗
俄顷风定云墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，
娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，
雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，
长夜沾湿何由彻？
[“娇儿”改为“教我”]
风渐渐地停了，乌云像黑布一样遮盖了整个的天空，使深秋的傍晚显得更加地迷茫和昏暗。
纪绪床上的被褥是别人施舍给他的，别人已经盖了好多年。被子是又冷又硬，像铁板似的。纪绪睡觉姿势又不好，没几天就把被子给蹬破了。
窗外飘起了阵阵的秋雨。
床头的屋顶漏的像一挂挂珠帘，屋里没一处干松的地方。床脚处的漏雨尤其大，像粗麻线一样嘀嘀嗒嗒地扯连不断。
【三】《茅屋为秋风所破歌-下阕》杜甫.诗
安得广厦千万间，
大庇天下寒士俱欢颜！
风雨不动安如山。
呜呼！
何时眼前突兀见此屋，
吾庐独破受冻死亦足！
自从家里遭难以来，纪绪就没有睡过一个安稳觉。
望着窗外的秋雨，纪绪不禁感叹起来：“长夜漫漫，屋漏床湿，让我怎么能挨到天亮？什么时候才能住上宽敞高大的房子？让天下寒士都有个安温读书的地方？唉~什么时候我的眼前能突然出现这么一处大房子就好了，最起码让语蓉母女先住进去。至于我，就算我的茅草屋被秋风吹倒了，我自己被寒风冻死了，也无所谓！”
【四】《三五七言.秋风词》李白.词
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，
寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
这样的雨夜，搅得苏小雅也没了睡意。
本来刚换地方，她有点不习惯，再加上风吹雨打的寒夜，她有些害怕起来。一阵秋风吹过，她不由地打了个寒颤。
不知何时，月亮却遮遮掩掩地出来了，显得深夜更加地清冷。
她望着天空中那轮正在偷看她的、带着忧郁眼神的暗月，就像那个忧郁的人在用怜悯的眼神看着她一样。
【五】《三五七言.秋风词》李白.诗
[据《梅庵琴谱》所述此诗非李白所作]
入我相思门，
知我相思苦。
长相思兮长相忆，
短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，
何如当初莫相识。
清晨，秋风又起，吹起的叶子聚在一起在空中打了几个转，又随着风儿随处离散了。栖息在树上的老鸦也被这阵乱风搅醒了，它呱呱的骂了几句，倒头又睡了。
【一】《茅屋为秋风所破歌-上阕》杜甫.诗
八月秋高风怒号，
卷我屋上三重茅，
茅飞渡江洒江郊，
高者挂长林梢，
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，
忍能对面为盗贼，
公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，
归来倚杖自叹息。
[“老”改为“弱”]
傍晚时分，狂风怒号。凛冽的寒风卷走了茅草屋顶上的茅草。茅草随处飘荡，飘过了浣花溪，飘散在江对岸。飞得高的缠绕在高高的树梢上；飞得低的飘飘洒洒沉落到洼地和池塘。
南村的一群孩童欺负纪绪病弱没力气，竟忍心当着他的面，像小“强盗”一样，毫无忌惮地抢走茅草，嘴里喊着:“小乞丐……”抱着茅草跑进竹林去了。
纪绪高烧不退，站都站不稳，立在院子里，有气无力地呵斥他们，可小孩们根本不听，有意逗他。纪绪便拿着木棍去追赶吓唬他们，他们跑得更远了，还不时的回过头来逗他。纪绪无奈地拄着棍子往回走，瘫坐在屋里叹息。
【二】《茅屋为秋风所破歌-中阕》杜甫.诗
俄顷风定云墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，
娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，
雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，
长夜沾湿何由彻？
[“娇儿”改为“教我”]
风渐渐地停了，乌云像黑布一样遮盖了整个的天空，使深秋的傍晚显得更加地迷茫和昏暗。
纪绪床上的被褥是别人施舍给他的，别人已经盖了好多年。被子是又冷又硬，像铁板似的。纪绪睡觉姿势又不好，没几天就把被子给蹬破了。
窗外飘起了阵阵的秋雨。
床头的屋顶漏的像一挂挂珠帘，屋里没一处干松的地方。床脚处的漏雨尤其大，像粗麻线一样嘀嘀嗒嗒地扯连不断。
【三】《茅屋为秋风所破歌-下阕》杜甫.诗
安得广厦千万间，
大庇天下寒士俱欢颜！
风雨不动安如山。
呜呼！
何时眼前突兀见此屋，
吾庐独破受冻死亦足！
自从家里遭难以来，纪绪就没有睡过一个安稳觉。
望着窗外的秋雨，纪绪不禁感叹起来：“长夜漫漫，屋漏床湿，让我怎么能挨到天亮？什么时候才能住上宽敞高大的房子？让天下寒士都有个安温读书的地方？唉~什么时候我的眼前能突然出现这么一处大房子就好了，最起码让语蓉母女先住进去。至于我，就算我的茅草屋被秋风吹倒了，我自己被寒风冻死了，也无所谓！”
【四】《三五七言.秋风词》李白.词
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，
寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
这样的雨夜，搅得苏小雅也没了睡意。
本来刚换地方，她有点不习惯，再加上风吹雨打的寒夜，她有些害怕起来。一阵秋风吹过，她不由地打了个寒颤。
不知何时，月亮却遮遮掩掩地出来了，显得深夜更加地清冷。
她望着天空中那轮正在偷看她的、带着忧郁眼神的暗月，就像那个忧郁的人在用怜悯的眼神看着她一样。
【五】《三五七言.秋风词》李白.诗
[据《梅庵琴谱》所述此诗非李白所作]
入我相思门，
知我相思苦。
长相思兮长相忆，
短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，
何如当初莫相识。
清晨，秋风又起，吹起的叶子聚在一起在空中打了几个转，又随着风儿随处离散了。栖息在树上的老鸦也被这阵乱风搅醒了，它呱呱的骂了几句，倒头又睡了。