关灯
护眼
大
中
小
第 2 章 第二章(1)
十年前。
纽约是由高楼大厦铸成的都市，在这里永远找不到纯白而轻盈的雪，大街小巷乃至长岛别墅门前只汇存和土混在一起的泥水。
助理简撑开伞。
阿德莱德挽上白色貂皮披肩，钻进伞下，“谢谢。”
“不客气。”简说。
“早些回去吧，”阿德莱德踏上门前的阶，雪越下越大，风像一把利刃，以割伤过往行人为乐。她弯着腰，将伞要了过来，“已经很晚了。”
“明晚见。”简冲她挥挥手。
阿德莱德歪着脑袋报之一笑，转过身来才敢露出精疲力尽的表情。
她踢掉高跟鞋，把伞扔在玄关，外衣挂门后，瘫坐在沙发上。
没出一秒她的休息计划就泡汤了。
她很饿，肚子咕咕叫，特别吵，只好去厨房灌了自己半瓶苏打水。
阿德莱德讨厌苏打水。它没有味道，不及调味料——确切来说，还没苹果醋好喝，但没办法，这玩意热量低，几近为零，唯一的缺点是喝久了闻到这个味道就想吐。
她端着水上楼，打算洗个热水澡，推开卧室门的一瞬愣了下。
“你好呀。”阿德莱德走到床边。
她离开时忘记关窗了，此刻卧室冷的出奇，阳台和地板上全是雪，说话时白气丝丝缕缕，清晰可见。
枕头旁落着两只文鸟，也不知是谁家跑出来的，在这种天气外出游荡。
两只鸟将小脑袋贴在一起，冻的不停打哆嗦。
“怎么躲到这里了呢。”阿德莱德蹲下来，轻轻用手摸了摸它们。
胖乎乎的小鸟往她手里躲，还拿尖尖的喙蹭蹭她的手。
她关上窗，将空调暖风开到最大，找来一块厚毛巾盖在电暖器上，一手托一只，把小可怜们倒进这个临时的窝里。
还好这两个小家伙很肥，毛也厚，没过多久就缓过劲来，开始互相斗殴，用红色的爪子对踹，还啾啾鸣着。
不大一会儿左边的倒霉蛋被对家踢翻，摔了个爪子朝上。
阿德莱德没忍住，掩唇笑了起来，骂道，“笨蛋。”
这时和她同住的丽莎阿姨叮叮当当地下楼，“阿黛，你聋了吗？有人在敲门。”又跟一阵风似的跑上楼，途径起居室时扯嗓子喊，“小姑娘，你的小朋友又黑灯半夜的来看你了！”
“不要叫我小姑娘！”阿德莱德追出去，同她对吼。
一个金发女孩端着一个芝士蛋糕出现在楼梯口，像离巢雏鸟一样惊慌失措，“你们先吵着？我等会儿再来？”
“哦嗨。”阿德莱德转身，她索性拎起繁琐的礼服裙摆，“你没回米兰？”
“没有，”莉塔踮起脚，轻吻阿德莱德的脸颊，“说好了陪你过圣诞节的。”她稍微躬着身，蹦跶了两步，“不欢迎我？”
阿德莱德把她往电暖气前拽，“看，小蠢货。”
“好圆。”莉塔很捧场的伸手戳了戳小鸟的肚皮。
小鸟利索地翻身站起，躲，随后一脚踏空，从电暖气上栽下去，啪一声将自己拍在地板上。
“小东西，你的翅膀是饰品吗？倒是飞呀，”莉塔把文鸟抓到手心，“阿黛，有个事……”
她一转头。
也不知她哪句话说的不对，阿德莱德甩袖进了浴室，手包摔在梳妆台上，还特别用力的甩上了浴室的门，震地墙上的穿衣镜摇摇欲坠。
“你又怎么了？”莉塔自认倒霉，跑进浴室，媚着声音问。
“没什么。”阿德莱德在卸妆，冷着个脸，“烦，出去。”
“和我说说，”莉塔坐在洗手台上，“是不是剧院的人排挤你了？”她猜。
“我写的剧。”阿德莱德斜了她一眼，绿眼睛把她上上下下打量了一个遍，半晌后补了一句，“我看谁不顺眼就可以让谁滚蛋。”
“这么厉害的嘛？”莉塔将手对着灯，欣赏自己今天新做的美甲。
阿德莱德又不说话了，帘一拉，将浴室分割为两个世界。
“啊，女人。”莉塔靠着镜子，悄悄地翻了个白眼，用意大利语嘀咕，“该死的女人，永远让你又爱又恨。”
“您要来一曲《没有她们》吗？”阿德莱德把脑袋从帘子另一侧探出。“于连，你的拉丁文太差劲，这里没人雇你当家庭教师。”
“饶了我吧，法语歌我可唱不来，不出三句我就能把它改编成《意难平》。”莉塔举起资生堂的爽肤水，模仿《汉密尔顿》中的安洁丽卡·斯凯勒，“举杯敬新郎，敬新娘，作为你的姐姐……”她的腿晃啊晃，不小心把拖鞋甩飞了。
“讨厌。”她骂道，单腿蹦过去，用纤细的脚把鞋子挑回来。
阿德莱德看她出糗，红唇勾了勾，“傻瓜。”
“不，”莉塔纠正，她拿腔拿调地，“在辉格合众国，我们要说漂亮的小蠢货。”
“嗯，”阿德莱德看着她，“为什么你会觉得蠢货漂亮？”
“因为蠢货每一天都很开心，喜悦这种情绪是有感染力的，假如你高兴，当然看什么都顺眼。”
“那他们永远都会是个蠢货了。”阿德莱德合拢帘。
纽约是由高楼大厦铸成的都市，在这里永远找不到纯白而轻盈的雪，大街小巷乃至长岛别墅门前只汇存和土混在一起的泥水。
助理简撑开伞。
阿德莱德挽上白色貂皮披肩，钻进伞下，“谢谢。”
“不客气。”简说。
“早些回去吧，”阿德莱德踏上门前的阶，雪越下越大，风像一把利刃，以割伤过往行人为乐。她弯着腰，将伞要了过来，“已经很晚了。”
“明晚见。”简冲她挥挥手。
阿德莱德歪着脑袋报之一笑，转过身来才敢露出精疲力尽的表情。
她踢掉高跟鞋，把伞扔在玄关，外衣挂门后，瘫坐在沙发上。
没出一秒她的休息计划就泡汤了。
她很饿，肚子咕咕叫，特别吵，只好去厨房灌了自己半瓶苏打水。
阿德莱德讨厌苏打水。它没有味道，不及调味料——确切来说，还没苹果醋好喝，但没办法，这玩意热量低，几近为零，唯一的缺点是喝久了闻到这个味道就想吐。
她端着水上楼，打算洗个热水澡，推开卧室门的一瞬愣了下。
“你好呀。”阿德莱德走到床边。
她离开时忘记关窗了，此刻卧室冷的出奇，阳台和地板上全是雪，说话时白气丝丝缕缕，清晰可见。
枕头旁落着两只文鸟，也不知是谁家跑出来的，在这种天气外出游荡。
两只鸟将小脑袋贴在一起，冻的不停打哆嗦。
“怎么躲到这里了呢。”阿德莱德蹲下来，轻轻用手摸了摸它们。
胖乎乎的小鸟往她手里躲，还拿尖尖的喙蹭蹭她的手。
她关上窗，将空调暖风开到最大，找来一块厚毛巾盖在电暖器上，一手托一只，把小可怜们倒进这个临时的窝里。
还好这两个小家伙很肥，毛也厚，没过多久就缓过劲来，开始互相斗殴，用红色的爪子对踹，还啾啾鸣着。
不大一会儿左边的倒霉蛋被对家踢翻，摔了个爪子朝上。
阿德莱德没忍住，掩唇笑了起来，骂道，“笨蛋。”
这时和她同住的丽莎阿姨叮叮当当地下楼，“阿黛，你聋了吗？有人在敲门。”又跟一阵风似的跑上楼，途径起居室时扯嗓子喊，“小姑娘，你的小朋友又黑灯半夜的来看你了！”
“不要叫我小姑娘！”阿德莱德追出去，同她对吼。
一个金发女孩端着一个芝士蛋糕出现在楼梯口，像离巢雏鸟一样惊慌失措，“你们先吵着？我等会儿再来？”
“哦嗨。”阿德莱德转身，她索性拎起繁琐的礼服裙摆，“你没回米兰？”
“没有，”莉塔踮起脚，轻吻阿德莱德的脸颊，“说好了陪你过圣诞节的。”她稍微躬着身，蹦跶了两步，“不欢迎我？”
阿德莱德把她往电暖气前拽，“看，小蠢货。”
“好圆。”莉塔很捧场的伸手戳了戳小鸟的肚皮。
小鸟利索地翻身站起，躲，随后一脚踏空，从电暖气上栽下去，啪一声将自己拍在地板上。
“小东西，你的翅膀是饰品吗？倒是飞呀，”莉塔把文鸟抓到手心，“阿黛，有个事……”
她一转头。
也不知她哪句话说的不对，阿德莱德甩袖进了浴室，手包摔在梳妆台上，还特别用力的甩上了浴室的门，震地墙上的穿衣镜摇摇欲坠。
“你又怎么了？”莉塔自认倒霉，跑进浴室，媚着声音问。
“没什么。”阿德莱德在卸妆，冷着个脸，“烦，出去。”
“和我说说，”莉塔坐在洗手台上，“是不是剧院的人排挤你了？”她猜。
“我写的剧。”阿德莱德斜了她一眼，绿眼睛把她上上下下打量了一个遍，半晌后补了一句，“我看谁不顺眼就可以让谁滚蛋。”
“这么厉害的嘛？”莉塔将手对着灯，欣赏自己今天新做的美甲。
阿德莱德又不说话了，帘一拉，将浴室分割为两个世界。
“啊，女人。”莉塔靠着镜子，悄悄地翻了个白眼，用意大利语嘀咕，“该死的女人，永远让你又爱又恨。”
“您要来一曲《没有她们》吗？”阿德莱德把脑袋从帘子另一侧探出。“于连，你的拉丁文太差劲，这里没人雇你当家庭教师。”
“饶了我吧，法语歌我可唱不来，不出三句我就能把它改编成《意难平》。”莉塔举起资生堂的爽肤水，模仿《汉密尔顿》中的安洁丽卡·斯凯勒，“举杯敬新郎，敬新娘，作为你的姐姐……”她的腿晃啊晃，不小心把拖鞋甩飞了。
“讨厌。”她骂道，单腿蹦过去，用纤细的脚把鞋子挑回来。
阿德莱德看她出糗，红唇勾了勾，“傻瓜。”
“不，”莉塔纠正，她拿腔拿调地，“在辉格合众国，我们要说漂亮的小蠢货。”
“嗯，”阿德莱德看着她，“为什么你会觉得蠢货漂亮？”
“因为蠢货每一天都很开心，喜悦这种情绪是有感染力的，假如你高兴，当然看什么都顺眼。”
“那他们永远都会是个蠢货了。”阿德莱德合拢帘。